Here is the list of services I provide from/to English-Russian-Ukrainian languages: I am available for a short translation service such as a few hours up to a week while you travel in Ukraine or can travel to your company within Europe except of the UK (I have a Schengen multi-entry visa) and other parts of the world upon request.

Personal Assistant

Business meetings, negotiations, conferences, seminars, training, personal assistance, private meetings, phone calls. Consecutive and simultaneous interpreting EN-RU-UA.

Written translation and Proofreading EN-RU-UA

Documents, manuals, web-content, presentations, books, tape-scripts, private and business correspondence at the following fields of specifications: Business, Sales, Marketing, HR, Psychology, Beauty, Travel, Advertising, Management, General, Certificates.

Logistic support and concierge

I provide personal service for meeting at the airport and transfer to the hotel, booking accommodation, premises for conferences and seminars, advice on moving around, dealing with local authorities, doctors, and daily issues management for long-term visitors.

Exhibition stand hostess.

I have a great experience working as a stand hostess both within Ukraine and internationally. Your potential and existing clients will be surprisingly pleased with my professionalism and attractive appearance.

Travel assistant – chaperone

I am available to travel within Ukraine and internationally. You will be provided with a professional advice and issue management moving around Ukraine and a smart, well-mannered, laid-out, beautiful lady-chaperone. Please note I do not provide sex-escort service, should you have this request, feel free to ask me for advice.

English speaking driver

Driving in Ukraine is specific and I would say a bit dangerous because of such reasons as bad road surface, lack of road signs, impolite drivers etc. No headaches, no taxi moving around the country with me and you always have the car on hand in the city.

City guide and sightseeing

I do Kiev City guiding (group and individual, customized tours, walking tours, bus tours) and Spiritual tours (churches, cathedrals, monasteries, etc). I can offer you a great night or day out with my Nightlife and Entertainment tour. The guiding in other Ukrainian cities is available upon request.

Night Life

If you are not a big fun of sightseeing, there is always something to do in the capital of Ukraine. I can offer you a great night or day out with my Nightlife or Entertainment tour or accompany you to sport events, concerts and performances.

Emergency help

I respond immediately in any emergency situations, assess the circumstances and provide you a proper help in case of health, safety, legal or other issues.

Uncommon Requests

In life there is always something unexpected or unusual, unfulfilled fantasies or dreams. Give it a try. I will do my best to help you within my competence and ability.

Send your personal request
You are very important for me and I do my best to find the right solution that suits the most your needs and budget!

Please type your full name.

Invalid email address.

Неверный ввод

* - all fields are required.

Privacy Policy

This privacy policy sets out how MyUaGuide uses and protects any information that you give MyUaGuide when you use this website.

MyUaGuide is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

MyUaGuide may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from 13/08/2012.

What we collect

We may collect the following information:

  • name and job title
  • contact information including email address
  • demographic information such as postcode, preferences and interests
  • other information relevant to customer surveys and/or offers

What we do with the information we gather

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

  • Internal record keeping.
  • We may use the information to improve our products and services.
  • We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
  • From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.


We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

How we use cookies

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Controlling your personal information

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

  • whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
  • if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at [email address]

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please write to [address].

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

Terms & Conditions

Welcome to our website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern MyUaGuide's relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.

The term 'MyUaGuide' or 'us' or 'we' refers to the owner of the website. The term 'you' refers to the user or viewer of our website.

The use of this website is subject to the following terms of use:

  • The content of the pages of this website is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
  • This website uses cookies to monitor browsing preferences. If you do allow cookies to be used, the following personal information may be stored by us for use by third parties: [insert list of information].
  • Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
  • Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
  • This website contains material which is owned by or licensed to us. This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
  • All trade marks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
  • Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
  • From time to time this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s).
  • Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Ukraine.